In diesem aufschlussreichen Interview erzählt Leila, die Gründerin von Leila Atelier , von ihrer Reise in die Welt des Webens. Von der starken Beeinflussung durch die Handwerkskunst ihres Vaters bis hin zu ihren inspirierenden Reisen nach Indien erzählt Leila von den Erfahrungen, die ihre Arbeit geprägt haben. Sie denkt über den meditativen Rhythmus des Webens nach, über die Bedeutung der Nachhaltigkeit in ihrem Studio und über die schöne, geerdete Energie, die ihre Kreationen antreibt. Begleiten Sie uns, während wir ihre Leidenschaft für Textilien erkunden, das Ethos hinter ihrem Handwerk und einen Einblick in ihr Leben in der ruhigen Stadt Kapstadt erhalten.
Das folgende Interview wurde von Lelia, der Gründerin von Leila Atelier, geführt.
kanju: Auf Ihrem Instagram haben wir gelesen, dass Ihr Vater ein „Handwerksgenie“ durch und durch ist. Wie hat er Sie auf Ihrem Weg als Weber beeinflusst? Gab es andere frühe Erfahrungen, die Ihren Weg geprägt haben?
Leila: Beide meiner Eltern sind unglaublich kreativ und das hat meinen Weg definitiv stark beeinflusst. Ich bin in einem Haushalt aufgewachsen, in dem natürliche Materialien und Einfallsreichtum sehr geschätzt wurden. Ich habe besonders lebhafte Erinnerungen daran, wie ich Dinge auseinandergenommen, in Bastelbüchern gelesen und mich in den Schulferien in den Fertigkeiten versucht habe. Besonders was das Weben angeht: Mein Vater ist Zimmermann und ein Meister der Technik, daher war seine Hilfe bei der Herstellung aller möglichen Werkzeuge und Geräte für das Studio von unschätzbarem Wert. Holz ist ein so großer Teil des Handwerks, die Webstühle, die Webschiffchen und viele andere Geräte sind komplett aus Holz, und daher war es sehr hilfreich, sein Können und seine Unterstützung hier unten an der südlichsten Spitze Afrikas zu haben, wo es nicht so viele Webressourcen gibt.
kanju: Die Inspiration aus dem reichen, weltweiten Erbe der Textilien führte Sie zu Beginn Ihrer Weberkarriere nach Indien. Wenn Sie in einem kurzen Tagebucheintrag über diese Zeit Ihres Lebens nachdenken würden, was würde darin stehen? Wie lange und wo haben Sie in Indien verbracht und welche Momente haben Ihren Weg in die Textilkunst am stärksten beeinflusst?
Leila: Wow, wo soll ich nur anfangen? Ehrlich gesagt war ich mir nicht wirklich sicher, wonach ich suchte, als ich nach Indien ging. Textilien haben in meinem Leben schon immer eine Rolle gespielt, durch das Kunsthandwerk meiner Mutter in meiner Kindheit und wann immer ich reise, habe ich immer Stoff gesammelt. Viele der mir bekannten Textilien in Afrika waren bedruckt. Als ich nach Indien kam und wirklich mit der Konstruktion von Mustern durch die Struktur des Stoffes in Berührung kam, anstatt Muster als Oberflächenbehandlung aufzutragen, öffnete sich mir wirklich eine neue Welt. Ich reiste siebeneinhalb Monate durch das Land, vom Norden im Himalaya bis ganz in den Süden an die Küste, obwohl ich mich hauptsächlich im Westen des Landes aufhielt und nie in den Osten kam, und studierte die traditionellen Textilien des Landes. Schließlich kaufte ich mir einen Laptop, da ich meinen zu Hause in SA gelassen hatte, weil ich dachte, ich sei im Urlaub, aber meine Recherchen wurden unersättlich und ich musste einfach alles organisieren. Besonders fasziniert war ich von der Beziehung zwischen Stoff und Land. Welche Fasern und Pigmente je nach lokaler Verfügbarkeit verwendet wurden und wie diese oft in die am besten geeigneten Textilien für die besonderen Wetterbedingungen der jeweiligen Umgebung umgewandelt wurden, hat mich besonders beeindruckt. Ich bin ziemlich lange mit dem lokalen Bus in eine kleine Stadt gefahren, von der viele Einheimische noch nie gehört hatten, bevor ich nach traditionellen Textilien suchte, über die ich gelesen hatte, und die Aufregung, diese Stoffe auf den Feldern und in den Dörfern aus dem Busfenster zu sehen, wenn ich mich der einen oder anderen gesuchten Stadt näherte, bleibt eine lebhafte, begeisternde Erinnerung.
Unsere Designs sind immer von alten, zeitlosen Formen inspiriert und werden auf minimalistische und zeitgenössische Weise neu interpretiert, um moderne Inneneinrichtungen anzusprechen, ohne dabei trendorientiert zu sein und so hoffentlich wechselnden Moden standzuhalten.
Kanju: Wie würden Sie das Ethos von Lelia Atelier beschreiben?
Leila: Ethik steht wirklich im Mittelpunkt von allem, was wir tun. Wir arbeiten so weit wie möglich mit nachhaltigen Materialien und verwenden fast ausschließlich lokal produzierte und verarbeitete Fasern, um die Auswirkungen der Herstellung auf die Umwelt zu verringern und bei unserer Materialauswahl die Kreislaufwirtschaft zu berücksichtigen. Unser Fokus auf Wohlbefinden erstreckt sich auf die größere Umwelt, indem wir die Abfallproduktion berücksichtigen und wie sich unser Handeln auf die größeren Systeme um uns herum auswirkt. Unsere Designs sind immer von alten Formen inspiriert, die sich bewährt haben und auf minimalistische zeitgenössische Weise neu interpretiert werden, um zeitgenössische Innenräume anzusprechen, ohne trendorientiert zu sein und so hoffentlich widerstandsfähig gegenüber wechselnden Moden zu sein. Menschen stehen auch im Mittelpunkt unserer Arbeit. Die Schaffung einer gesunden Arbeitsumgebung für mich und andere war schon immer eine wichtige Priorität und die Möglichkeit, Arbeit zu schaffen, die die Frauen vor Ort erfüllt und wirtschaftlich unterstützt, indem sie ihre Bedürfnisse und Wünsche unterstützt, ist ein wirklich grundlegender Leitsatz bei all unseren Entwicklungen.
kanju: Können Sie uns bitte etwas mehr über Ihre Geschäftspartnerin Ulla erzählen?
Leila: So kann man es wohl sagen! Ulla ist mein erster Webstuhl. Sie ist ein absolut wunderschöner vierschäftiger Standwebstuhl, der in den 1950er Jahren in Schweden aus erlesenster Oregon-Kiefer gebaut wurde. Sie ist der Webstuhl, an dem ich wirklich das Weben gelernt und die Produkte entwickelt und hergestellt habe, auf denen ich mein Geschäft aufgebaut habe. Ulla ist der wunderbarste, glatte Webstuhl zum Weben. Als ich mir Mitte 2023 das Handgelenk brach und mich dazu zwang, loszulassen und meine liebe Studioassistentin Zanele im Weben auszubilden, wurde Ulla ihr Webstuhl. Jedes Mal, wenn ich mich an sie setze, um etwas fertigzustellen, werde ich ein bisschen neidisch, aber vor allem bin ich dankbar für diese Ressourcen und Persönlichkeiten im Studio.
Kanju: Sie haben das Vorbereiten des Webstuhls zum Weben als einen meditativen Prozess beschrieben. Könnten Sie mehr zu diesem Gefühl sagen?
Leila: Weben ist eine sehr ruhige und rhythmische Übung. Es fühlt sich oft wie eine sehr komplizierte Form des Zählens an. Man muss ein scharfes Bewusstsein aufrechterhalten, damit die Konzentration vorhanden ist, aber es ist auch eine sehr langsame und repetitive Übung. Der Körper ist beschäftigt, aber der Geist muss ruhig, wachsam und konzentriert sein. Auf diese Weise spiegelt es den typischen Meditationszustand ziemlich genau wider.
kanju: Wie lange dauert es, den Webstuhl mit einem neuen Design vorzubereiten? Verzeihen Sie uns unsere Naivität, wir sind sicher, dass es jedes Mal anders sein kann. In unserer Welt der Massenproduktion würden wir jedoch gerne etwas über die Aufmerksamkeit erfahren, die handgewebte Stücke auf die Zeit verwenden.
Leila: Neue Designs entstehen oft durch Wiederholung früherer Designs und durch das Finden von Verfeinerungen. Auch in dieser Hinsicht ist die Praxis der Meditation sehr ähnlich, durch aufmerksame Wiederholung entstehen Einsicht und Klarheit. Man könnte also sagen, dass ein neues Design viele, viele Stunden dauert und dann plötzlich in einem Moment der Inspiration entsteht. Was die technische Einrichtung des Webstuhls betrifft, so hängt dies von der Breite des neuen Designs und einigen anderen Spezifikationen ab, aber normalerweise dauert die Vorbereitung des Webstuhls für einen Durchlauf eines Designs etwa 9 bis 11 Stunden, um die Kette vorzubereiten, den Webstuhl einzurichten und zu schneiden und zu reinigen, wenn er fertig ist, wobei das eigentliche Weben jedes Produkts noch nicht mit eingerechnet ist.
Die Weichheit unserer Stoffe resultiert aus der Spinnerei des Garns und der Dichte, mit der es gewebt wird. Als Handweber sind wir in der Lage, andere Garne zu verwenden als die, die in der industriellen Produktion verwendet werden.
kanju: Wie und wo beziehen Sie Ihre Rohstoffe? Was ist das Besondere daran? Die Baumwolle ist die weichste, die wir je gefühlt haben! Was macht sie so besonders?
Leila: Danke! Sie sind zu freundlich. Die meisten unserer Heimtextilien werden aus Baumwolle aus lokaler Produktion handgewebt. Wir lieben Baumwolle, weil sie in unserem Land angebaut und vor Ort verarbeitet, gesponnen und gefärbt wird. Es ist eine Naturfaser, die im Gegensatz zu vielen Proteinfasern sehr pflegeleicht ist und die Sie bedenkenlos in die Waschmaschine stecken können. Die Weichheit unseres Stoffes kommt von der Spinnung des Garns und der Dichte, mit der es gewebt wird. Als Handweber können wir andere Garne verwenden als die, die in der industriellen Produktion verwendet werden. Ich habe in meinen Anfangsjahren viel damit verbracht, die Struktur unseres charakteristischen Stoffes wirklich zu verfeinern. Dies wird erreicht, indem man den Kettfaden auseinanderzieht und den Schussfaden ganz besonders festschlägt, wodurch ein unnachahmliches handgewebtes Gefühl entsteht.
kanju: Wie läuft der Färbeprozess für Ihre Garnfarben ab? Gibt es Gegenstände oder Materialien, die Sie zum Färben des Garns verwenden, über deren Kenntnis wir überrascht wären?
Leila: Unsere Baumwollfarben werden von einer fantastischen lokalen Handfärberei gefärbt, die sehr umweltbewusste Verfahren anwendet. Sie färben sowohl Protein- (Wolle usw.) als auch Zellulosefasern (Baumwolle und Bambus). Erstere erfordern säurebasierte Farbstoffe und letztere alkalische. Nach dem Färben heben sich die chemischen Prozesse dieser beiden Prozesse gegenseitig auf und erzeugen Wasser, das bedenkenlos wieder in die Umwelt fließen kann.
In letzter Zeit gibt es viele Bestrebungen, Materialien zu recyceln und Modeabfälle – ein ernstes Problem – zu verwerten. Ich habe diese Arbeitsweise ausprobiert.
k anju: Wir sind neugierig – welche jüngsten Entdeckungen oder Trends in der materiellen Welt der Textilien haben Ihr Herz mit Freude erfüllt?
Leila: In letzter Zeit gab es viele Bestrebungen, Materialien zu recyceln und Modeabfälle zu verwenden, was ein ernstes Problem darstellt. Ich habe diese Arbeitsweise ausprobiert , bin aber zu dem Schluss gekommen, dass die beste Technologie meiner Meinung nach diejenige ist, die direkt mit dem Land, der Erde, zusammenhängt. Ich bin also sehr daran interessiert, zu den Grundlagen zurückzukehren, Mohair in seiner Rohform, Baumwolle, Leinen. Ich interessiere mich für Textilien als landwirtschaftliches Produkt und für die Betrachtung wirklich gesunder Produktionszyklen, angefangen beim Saatgut, dem Land, wie wir die Sonne nutzen und unseren Boden pflegen, indem wir von Anfang an Materialien verwenden, die von Natur aus gut sind, anstatt zu versuchen, Materialien wiederzuverwenden, die ziemlich giftig sind und das Ergebnis einer wirklich giftigen Industrie und Produktionsweise sind.
kanju: Über welche neuen Errungenschaften freuen Sie sich in letzter Zeit am meisten? (wenn möglich, fügen Sie bitte ein Bild ein.)
Leila: Im Studio wächst, verändert und entwickelt sich ständig etwas! Ich bin wirklich begeistert von unserem neuesten Angebot an Kunstwerken in limitierter Auflage, die vorbestellt werden können. „Chiaro & Chiaroscuro“ waren die ersten davon, und wir haben kürzlich zwei Ilala-Palmen (eine einheimische Palme aus KwaZulu-Natal) und zwei Mohair-Behänge (die aus der Ostkap-Provinz stammen und in Kapstadt gesponnen werden) hinzugefügt. Dies sind wirklich aufregende, einzigartige Stücke mit Struktur, die darauf abzielen, ein wenig von der geerdeten und resonanten Energie der Natur ins Haus zu bringen und Innenräume mit einem Gefühl von Harmonie und natürlichem Gleichgewicht aufzuwerten.
kanju: Lass uns dich auf deiner Reise begleiten... wie sieht ein typischer Tag im Leben von Leila aus? Oder gibt es einen?
Leila: Ich komme fast jeden Wochentag ins Studio. Wenn es nach mir geht, bin ich normalerweise 9 Stunden am Tag, 5 Tage die Woche da. Wir haben einen wirklich schönen, hellen, geräumigen und energetisch resonanten Raum geschaffen. Es fühlt sich irgendwie wie mein Traumspielzimmer an, alles, was ich mir für meine kreativen Experimente nur vorstellen kann, ist hier, mit Webstühlen und viel Platz auf den Tischen. Ehrlich gesagt ist es mein Lieblingsraum und es gibt wenig, das ich so sehr liebe, wie in Ruhe und Freiheit arbeiten zu können. Es fühlt sich sehr weitläufig an, wir haben tolles Tageslicht, einen Blick auf den ikonischen Tafelberg und einen wirklich gemütlichen Loungebereich mit einem Tagesbett mit den besten Kissen und inspirierenden Textilbüchern und Einrichtungszeitschriften, wenn ich die Füße hochlegen, eine Tasse Tee trinken und neue Kraft tanken möchte. Natürlich werde ich als Geschäftsinhaberin oft in jede Menge Computerverwaltungsaufgaben hineingezogen, was einfach Teil des Jobs ist, und ich bin froh, dass ich das auch in diesem schönen Raum tun kann. Das Studio ist auch von Montag bis Donnerstag oder nach Vereinbarung für die Öffentlichkeit zugänglich. Wenn Sie einmal in Kapstadt sind und es selbst erleben möchten, würden wir Sie gerne kennenlernen!
Kanju: Welche Art von Selbstfürsorge betreiben Sie, um Ruhe und Trost zu finden und sich wieder mit den sinnlichen Sinnen des Lebens zu verbinden?
Leila: Ich lasse mir morgens wirklich gerne Zeit. Normalerweise bin ich um 9 im Studio, aber dass ich morgens zu Hause nicht in Eile bin, ist für mich einer der größten Vorteile der Selbstständigkeit. Außerdem übe ich meine Asana-Yoga-Übungen sehr gewissenhaft. Eine Yogastunde um 17:30 ist für mich die perfekte Ausrede, um am Ende des Tages nach Hause zu kommen, denn ich bin so vertieft in meine Arbeit, dass ich oft einen strukturierten Termin brauche, um rauszukommen. Meditation hat in letzter Zeit auch viel verändert. Ich praktiziere eine Technik namens Vipassana, die ich einmal pro Woche in der Gemeinschaft mache und die wirklich die Art und Weise beeinflusst, wie ich durch alle Dinge im Leben gehe.
Ich habe das unglaubliche Glück, in einer der schönsten Städte der Welt zu leben, und fühle mich wirklich großartig, wenn ich nur auf die Berge und das Meer blicke, auch wenn ich nicht rausgehe. Allein die Präsenz ist so erdend für meine Seele. Ich trinke in letzter Zeit auch viel mehr Kräutertee als Kaffee, was meinem Nervensystem wirklich gut tut, und natürlich ist es für mich der bereicherndste Teil des Lebens, Zeit mit Menschen zu verbringen, sowohl im Studio als auch außerhalb.
kanju: Für diejenigen, die demnächst eine Reise nach Südafrika planen oder davon träumen: Was sind Ihre Lieblingsorte zum Essen, Spielen und Übernachten?
Leila: KOMMEN SIE NACH KAPSTADT. Ehrlich gesagt bin ich viel gereist und es gibt wunderschöne Orte auf der Welt, aber diese Stadt ist etwas ganz Besonderes. 1. Kommen Sie in meinem Studio auf eine Tasse Tee und zum Kennenlernen vorbei. 2. Wenn Sie körperlich dazu in der Lage sind, müssen Sie entweder bei Sonnenuntergang die Kloof Corner oder bei Sonnenaufgang den Lion's Head (etwas anstrengender) besteigen. 3. Genießen Sie einen Tag am Strand der Atlantikküste. 4. Eine Mahlzeit im Between us. 6. Ein Lauf oder eine Radtour auf der Promenade. 7. Eine Yogastunde am Leuchtturm. Ich könnte hier ewig weitermachen, also beschränke ich mich hier.
Lelias Reise ist ein Beweis für die Kraft der Kreativität, Nachhaltigkeit und tiefen Verbundenheit mit der Natur, da sie ihre Leidenschaft für traditionelle Handwerkskunst in jedes Stück im Lelia Atelier einfließen lässt. Kaufen Sie die komplette Lelia Atelier-Kollektion von Kanjus .
